Следното съдържание е преведено от китайски език чрез машинен превод без последваща редакция.
Миналият ноември, разчитайки на своя професионален екип от преводачи, богат опит в индустрията и отлична репутация в услугите, TalkingChina успешно спечели търга и официално стана доставчик на преводачески услуги за оперативния щаб на CDF Hainan за периода 2025–2026 г.
С бързото развитие на пристанището за свободна търговия Хайнан и предстоящото затваряне на митниците, пазарът на входящ туризъм в Хайнан продължава да се развива. Миналия ноември официално беше въведена новата политика за безмитни пазари в офшорните райони на Хайнан, с която схемата за безмитни пазари в офшорните райони за първи път беше разширена до чуждестранни посетители. Стойността на безмитните стоки, закупени от офшорни и изходящи пътници, се отчита към тяхната годишна квота за безмитни покупки от 100 000 юана, без ограничение за броя на покупките.
През първата седмица на новата политика, офшорните безмитни продажби на Хайнан достигнаха506 милиона юана, което е увеличение на годишна база34,86%, съпроводено със значително увеличение на броя на чуждестранните туристи, влизащи в Хайнан, за да пазаруват.
Сред входящите посетители, мнозинството идват от рускоезични страни, включително Русия и Казахстан, което води до особено силно търсене наУслуги на руски език.
За да подобри допълнително стандартите за външно писмено обслужване на своите магазини и да предостави по-добро обслужване на чуждестранните туристи, включително тълкуване на правилата, насоки за пазаруване, обяви за събития и помощ при ориентиране, China Tourism Group Duty Free Corporation (Hainan) Operation Headquarters Co., Ltd. стартира годишния рамков проект за обществени поръчки за преводачески услуги за периода 2025–2026 г. Чрез публичен търг беше избрана професионална институция, способна да предоставя многоезични преводачески решения. Основните изисквания на проекта обхващат преводачески услуги от китайски на английски, руски, японски, корейски и други езици.
След този успешен търг, TalkingChina предостави услуги за писмен превод за магазини под егидата на CDF Hainan, включително безмитния магазин в центъра на Саня. Ние оказахме пълно съдействие за подобряване на различни писмени материали и съдържанието на пътеводители за пазаруване за чуждестранни туристи, като по този начин спомогнахме за повишаване на международните стандарти на обслужване в безмитните магазини.
Забележително е, че като професионална преводаческа компания е класирана средCSA Топ 30 доставчици на езикови услуги в Азиатско-тихоокеанския регионВ продължение на последователни години TalkingChina е силно ангажирана в индустрията за езикови услуги повече от 20 години. Обслужили сме над 100 предприятия от Fortune Global 500, предоставяйки многоезична преводаческа поддръжка на повече от60 милиона думи годишноза предприятия, които се развиват глобално и предоставят услуги в над200 сесии за устен преводвсяка година.
Компанията притежава два международни сертификата:Сертификация на система за управление на качеството ISO 9001иСертификация на преводачески услуги по ISO 17100:2015Нашата собственаСистема за контрол на качеството на WDTPгарантира висококачествено изпълнение на всички преводачески проекти.
Възползвайки се от това сътрудничество с оперативния щаб на CDF Hainan като възможност, TalkingChina ще продължи да задълбочава своите многоезични услуги в индустрията за търговия на дребно с пътувания и да допринася с професионален опит за международното развитие на пристанището за свободна търговия Хайнан.
Време на публикуване: 23 април 2026 г.