Преводачески услуги за ИТ и телеком индустрията

Преводаческа услуга за ИТ и телекомуникационна индустрия Представено изображение

Въведение:

С бързото развитие на индустрията на информационните технологии, предприятията трябва да установят ефективна междуезикова комуникация с глобалните потребители, като напълно вземат предвид различните езици

Изпратете имейл до нас

Подробности за продукта

Продуктови етикети

Ключови думи в тази индустрия

Компютър, хардуер, софтуер, микроелектроника, комуникации, интернет, интегрални схеми, полупроводници, изкуствен интелект, съхранение на данни, облачна технология, блокчейн, игри, интернет на нещата, виртуална валута и др.

Решенията на TalkingChina

●Професионален екип в индустрията на информационните технологии

TalkingChina Translation създаде многоезичен, професионален и фиксиран екип за преводи за всеки дългосрочен клиент.В допълнение към преводачите, редакторите и коректорите, които имат богат опит в индустрията на информационните технологии, имаме и технически рецензенти.Те имат познания, професионална подготовка и преводачески опит в тази област, които са отговорни основно за коригиране на терминологията, отговаряне на професионални и технически проблеми, повдигнати от преводачи, и извършване на техническо обслужване на достъпа.
Производственият екип на TalkingChina се състои от езикови професионалисти, технически пазачи, инженери по локализация, ръководители на проекти и персонал на DTP.Всеки член има експертиза и опит в индустрията в областите, за които отговаря.

●Превод на пазарни комуникации и превод от английски на чужд език, извършен от преводачи с роден език

Комуникациите в тази област включват много езици по света.Двата продукта на TalkingChina Translation: превод на пазарни комуникации и превод от английски на чужд език, извършен от преводачи с роден език, отговарят конкретно на тази нужда, като перфектно се справят с двете основни болни точки на езика и маркетинговата ефективност.

●Прозрачно управление на работния процес

Работните процеси на TalkingChina Translation могат да се персонализират.Той е напълно прозрачен за клиента преди стартирането на проекта.Ние прилагаме работния процес „Превод + Редактиране + Технически преглед (за техническо съдържание) + DTP + Корекция“ за проектите в този домейн и трябва да се използват CAT инструменти и инструменти за управление на проекти.

●Специфична за клиента преводна памет

TalkingChina Translation създава изключителни ръководства за стил, терминология и памет за превод за всеки дългосрочен клиент в областта на потребителските стоки.Базираните в облак CAT инструменти се използват за проверка на несъответствия в терминологията, като се гарантира, че екипите споделят специфичен за клиента корпус, подобрявайки ефективността и стабилността на качеството.

●Облачно базиран CAT

Преводната памет се реализира от CAT инструменти, които използват повтарящ се корпус, за да намалят натоварването и да спестят време;може точно да контролира последователността на превода и терминологията, особено в проекта за симултанен превод и редактиране от различни преводачи и редактори, за да гарантира последователността на превода.

●ISO сертификация

TalkingChina Translation е отличен доставчик на преводачески услуги в индустрията, преминал сертифициране по ISO 9001:2008 и ISO 9001:2015.TalkingChina ще използва своята експертиза и опит в обслужването на повече от 100 компании от Fortune 500 през последните 18 години, за да ви помогне да разрешите ефективно езиковите проблеми.

Проверка на казус

Случай

Dogesoft Inc. е продукт за сътрудничество и доставчик на SaaS услуги с клонове в Шанхай, Пекин, Ухан, Сиатъл (Dogesoft САЩ).Компанията е обслужвала много от топ 500 в света и топ 500 в Китай компании или институции, като Starbucks, McDonald's, YUM, Disney, Porsche, SAIC и др.

Сътрудничеството между компанията за преводи Tanngneng и Daoqin Software започна през септември миналата година, като основно предоставя услуги за превод на документи от китайски на английски език.

Instant Network Technology (Shanghai) Co., Ltd. е част от Caton Group и е водещ производител на усъвършенствани решения за видео кодиране и предаване на данни за публичния интернет.

Сътрудничеството за превод между Tanngneng Translation Company и Instant Network Technology започна през септември 2021 г. Съдържанието на превода включва главно превод на английски език на официални прессъобщения на уебсайта.Досега кумулативният обем на превода е около 30 000 думи.