Преводачески услуги за правителствена и културна реклама

Услуги за превод на правителствени и културни публикации Представено изображение

Въведение:

Точността на превода е особено важна за правни и политически документи, в сравнение с конвенционалните преводи.

Детайли за продукта

Етикети на продукти

Ключови думи в тази индустрия

Право, политическа пропаганда, култура, изкуство, спорт, социални науки, политика, държавни агенции, хуманитарни науки, договори, развлечения, образование и др.

Решенията на TalkingChina

●Професионален екип в областта на правните и социалните науки

TalkingChina Translation е създала многоезичен, професионален и постоянен екип за преводи за всеки дългосрочен клиент. В допълнение към преводачите, редакторите и коректорите, които имат богат опит в областта на правните и социалните науки, ние разполагаме и с технически рецензенти. Те притежават знания, професионален опит и преводачески опит в тази област и са отговорни основно за корекцията на терминологията, решаването на професионални и технически проблеми, повдигнати от преводачите, и осъществяването на технически контрол. Нашите правни преводачи обикновено работят в адвокатски кантори или свързани с правото индустрии и обръщат голямо внимание на актуализирането на законите и разпоредбите.

●Превод на пазарни комуникации и превод от английски на чужд език, извършен от носители на езика

Комуникациите в тази област включват много езици по света. Двата продукта на TalkingChina Translation: превод на пазарни комуникации и превод от английски на чужд език, извършван от носители на езика, отговарят специално на тази нужда, като перфектно се справят с двата основни проблема - езиковата и маркетинговата ефективност. Централата на TalkingChina се намира в Шанхай, с клонове в Пекин и Шънджън. Тя е начело на културата, изкуството и интернационализацията. В продължение на 18 години тя е обслужвала много правителствени агенции и мащабни събития и е натрупала богат опит в тази област.

●Прозрачно управление на работния процес

Работните процеси на TalkingChina Translation са персонализируеми. Те са напълно прозрачни за клиента преди началото на проекта. За проектите в тази област прилагаме работния процес „Превод + Редактиране + Технически преглед (за техническо съдържание) + DTP + Корекция“, като задължително се използват CAT инструменти и инструменти за управление на проекти.

●Специфична за клиента преводна памет

TalkingChina Translation създава ексклузивни стилови ръководства, терминология и преводаческа памет за всеки дългосрочен клиент в областта на потребителските стоки. Използват се облачни CAT инструменти за проверка на терминологичните несъответствия, като по този начин се гарантира, че екипите споделят специфични за клиента материали, подобрявайки ефективността и стабилността на качеството.

●Облачно базирана CAT

Преводаческата памет се реализира чрез CAT инструменти, които използват повтарящи се корпуси, за да намалят натоварването и да спестят време; тя може прецизно да контролира съгласуваността на превода и терминологията, особено в проекти за симултанен превод и редактиране от различни преводачи и редактори, за да гарантира съгласуваност на превода.

●ISO сертификация

TalkingChina Translation е отличен доставчик на преводачески услуги в индустрията, сертифициран по ISO 9001:2008 и ISO 9001:2015. TalkingChina ще използва своя експертен опит и знания в обслужването на повече от 100 компании от Fortune 500 през последните 18 години, за да ви помогне да решите ефективно езиковите си проблеми.

●Поверителност

Поверителността е от голямо значение в областта на правните текстове. TalkingChina Translation ще подпише „Споразумение за неразкриване на информация“ с всеки клиент и ще спазва строги процедури и насоки за поверителност, за да гарантира сигурността на всички документи, данни и информация на клиента.

Проверете казуса