Добри преводачески услуги за авиационната, туристическата и транспортната индустрия

Въведение:

В ерата на глобализацията туристите са свикнали да резервират самолетни билети, маршрути и хотели онлайн. Тази промяна в навиците носи нови шокове и възможности за световната туристическа индустрия.

Изпратете ни имейл

Детайли за продукта

Етикети на продукти

Ключови думи в тази индустрия

Авиация, летище, хотел, кетъринг, транспорт, писта, път, влак, пътуване, туризъм, отдих, транспорт, товари, онлайн превози и др.

Решенията на TalkingChina

●Професионален екип в авиационната, туристическата и транспортната индустрия

TalkingChina Translation е създала многоезичен, професионален и постоянен екип за преводи за всеки дългосрочен клиент. В допълнение към преводачите, редакторите и коректорите, които имат богат опит в авиационната, туристическата и транспортната индустрия, ние разполагаме и с технически проверители. Те притежават знания, професионален опит и преводачески опит в тази област и са отговорни основно за корекцията на терминологията, решаването на професионални и технически проблеми, повдигнати от преводачите, и осъществяването на технически контрол.

●Превод на пазарни комуникации и превод от английски на чужд език, извършен от носители на езика

Комуникациите в тази област включват много езици по света. Двата продукта на TalkingChina Translation: превод на пазарни комуникации и превод от английски на чужд език, извършван от носители на езика, отговарят специално на тази нужда, като перфектно се справят с двата основни проблема - езиковата и маркетинговата ефективност.

●Прозрачно управление на работния процес

Работните процеси на TalkingChina Translation са персонализируеми. Те са напълно прозрачни за клиента преди началото на проекта. За проектите в тази област прилагаме работния процес „Превод + Редактиране + Технически преглед (за техническо съдържание) + DTP + Корекция“, като задължително се използват CAT инструменти и инструменти за управление на проекти.

●Специфична за клиента преводна памет

TalkingChina Translation създава ексклузивни стилови ръководства, терминология и преводаческа памет за всеки дългосрочен клиент в областта на потребителските стоки. Използват се облачни CAT инструменти за проверка на терминологичните несъответствия, като по този начин се гарантира, че екипите споделят специфични за клиента материали, подобрявайки ефективността и стабилността на качеството.

●Облачно базирана CAT

Преводаческата памет се реализира чрез CAT инструменти, които използват повтарящи се корпуси, за да намалят натоварването и да спестят време; тя може прецизно да контролира съгласуваността на превода и терминологията, особено в проекти за симултанен превод и редактиране от различни преводачи и редактори, за да гарантира съгласуваност на превода.

●ISO сертификация

TalkingChina Translation е отличен доставчик на преводачески услуги в индустрията, сертифициран по ISO 9001:2008 и ISO 9001:2015. TalkingChina ще използва своя експертен опит и знания в обслужването на повече от 100 компании от Fortune 500 през последните 18 години, за да ви помогне да решите ефективно езиковите си проблеми.

Проверете казуса