Следното съдържание е преведено от китайски език чрез машинен превод без последваща редакция.

През 2025 г. в Китай има 58 000 специализирани предприятия за езикови услуги, както и 925 000 предприятия, чийто бизнес обхват обхваща езикови услуги. Според оценки от „Доклад за развитието на езиковите услуги в Китай за 2025 г.“ стойността на продукцията на китайската индустрия за езикови услуги достигна приблизително 248 милиарда юана през 2024 г. Международната асоциация за езикови услуги на Макао прие чисто нова система за индекси за оценка на предприятията за езикови услуги. Въз основа на множество измерения, включително оперативни резултати, надеждност, иновативни възможности, влияние в индустрията и корпоративен имидж, тя избра 43 висококачествени доставчици на езикови услуги за местни и международни клиенти. Списъкът с препоръчителни предприятия за езикови услуги за 2025 г. беше публикуван на форума „Езикови услуги 40“, проведен на 24 януари 2026 г., като TalkingChina беше включена в списъка.

TalkingChina е доставчик на езикови услуги, основан през 2002 г. от г-жа Су Ян, преподавател в Шанхайския университет за международни изследвания. Нейната мисия е„Говорейки за Китай, Овластяване на глобализацията – подпомагане на клиентите да спечелят глобални целеви пазари с навременни, прецизни, професионални и надеждни езикови услуги“.

Основната дейност на компанията включва писмен превод, устен превод, локализация на оборудване и мултимедия, превод и набор на текст на уебсайтове, както и услуги, свързани с преводачески технологии. Тя обхваща повече от 60 езика по целия свят, включително английски, японски, корейски, френски, немски, испански и португалски.

С над 20 години развитие от основаването си, TalkingChina се нарежда сред водещите играчи в индустрията за езикови услуги в страната и чужбина, печелейки титли като„Топ 10 най-влиятелни марки в преводаческата индустрия на Китай“и„Топ 27 доставчици на езикови услуги в Азиатско-тихоокеанския регион“.

Изборът на TalkingChina за препоръчително предприятие за езикови услуги за 2025 г. ще насърчи компанията да задълбочи още повече присъствието си в различни индустриални сектори. Компанията ще продължи да премахва езиковите бариери за предприятията в стремежа им към интернационализация с професионални и ефикасни езикови услуги, а също така ще помага на китайските предприятия да се справят с езиковите предизвикателства в хода на глобализацията чрез своите креативни преводи, писане на съдържание и многоезични езикови услуги за чуждестранни езици.

Въз основа на резултатите от изследвания на различни мозъчни тръстове, Международната асоциация за езикови услуги на Макао помага на предприятията за езикови услуги да поддържат глобалното клиентско изживяване чрез различни езици, като по този начин допринасят с академична подкрепа за по-нататъшното развитие на езиковата индустрия на Китай.

„Препоръчаните предприятия за езикови услуги са водещите играчи в езиковата индустрия на Китай. Те се гордеят със стандартизирани практики за обслужване, солидна репутация в индустрията и са преминали различни национални и индустриални сертификати или оценки, което ги прави достойни за нашата препоръка“, коментира професор Уанг Лифей относно тези предприятия.

Професор Уанг изпълнява множество роли:Председател на Асоциацията за международни езикови услуги на Макао, Вицепрезидент на Института за китайско-западни иновации в МакаоиГлавен редактор наДоклад за развитието на езиковите услуги в Китай за 2025 г.Той добави: „ВСписък с препоръчителни предприятия за езикови услуги за 2025 г.ще бъде публикувано в синята книгаДоклад за развитието на езиковите услуги в Китай за 2026 г.„...“

Относно Асоциацията за международни езикови услуги в Макао

Асоциацията за международни езикови услуги на Макао е официална организация, официално одобрена от Бюрото за идентификация на Специалния административен район Макао. Тя е позиционирана да изгради отличителна междурегионална платформа, интегрираща трите атрибута наакадемични изследвания, индустриални услуги и международен обмени формиране на модел насътрудничество между индустрията, университетите и научните изследвания.

Чрез създаването на мрежа за сътрудничество с Института за китайско-западни иновации в Макао, множество университети в Макао и водещи предприятия, тя се превърна в основен център за Макао за свързване с международни езикови ресурси.