Следното съдържание е преведено от китайски източник чрез машинен превод без последващо редактиране.
DARGAUD е дъщерно дружество на Media Articles в Шанхай, Китай. TalkingChina Translation основно предоставя някои услуги за превод на договори за филми и телевизия DARGAUD.
DARGAUD притежава няколко издателства на комикси от световна класа, включително Dargaud, Le Lombard, Kana и Dupuis, което го прави лидер в европейските комикси. Групата също така включва множество издателски компании от пълна категория, издаващи книги, вариращи от детска литература до занаяти. Чрез множеството си компании за производство на анимация във Франция, Белгия и Канада, DARGAUD ръководи най-големия екип за продукция на анимация в Европа, продуцирайки и продуцирайки множество известни анимационни драми и филми.
Като прозорец за централата за извършване на бизнес в Китай, DARGAUD представи отлични френски ресурси за комикси от Европа в Китай, ангажирани с разрешаването на европейски комикси и анимационни филми, както и с разработването, продажбите и работата с авторски права на свързани IP производни; В същото време ние се ангажираме да популяризираме висококачествени китайски комикси на европейския пазар.
В настоящата международна комикс индустрия, в допълнение към добре познатите манга и комикси, които разчитаха в голяма степен на IP, за да създадат усещане за присъствие през последните години, има и Bande Dessin é e, известен също като BD, който процъфтява в Европа. В областта на комиксния превод към края на 2022 г. TalkingChina е превела повече от 60 китайски и японски комикса с общо около 3 милиона думи, 15 корейски китайски комикса с общо около 600 000 думи и 12 тайландски и други езикови комикси с общо около 500 000 думи. Основните включени теми са любов, кампус и фантазия, с добър пазарен отговор.
В бъдещата работа TalkingChina ще продължи да предоставя на клиентите по-изчерпателни езикови решения, помагайки им да спечелят глобални целеви пазари.
Време на публикуване: 22 ноември 2023 г