Следното съдържание е преведено от китайски език чрез машинен превод без последваща редакция.
DARGAUD е дъщерно дружество на Media Articles в Шанхай, Китай. TalkingChina Translation предоставя основно някои договорни преводачески услуги за DARGAUD Film and Television.
DARGAUD притежава няколко издателства на комикси от световна класа, включително Dargaud, Le Lombard, Kana и Dupuis, което я прави лидер в европейските комикси. Групата включва и множество издателски компании от пълна категория, издаващи книги, вариращи от детска литература до ръкоделия. Чрез множеството си анимационни продуцентски компании във Франция, Белгия и Канада, DARGAUD ръководи най-големия екип за анимационна продукция в Европа, продуцирайки множество известни анимационни драми и филми.
Като прозорец за централата за осъществяване на бизнес в Китай, DARGAUD въведе отлични френски комиксови ресурси от Европа в Китай, занимавайки се с оторизацията на европейски комикси и анимационни филми, както и с разработването, продажбите и управлението на авторските права върху свързани с тях производни на интелектуална собственост; В същото време ние сме ангажирани и с популяризирането на висококачествени китайски комиксови произведения на европейския пазар.
В съвременната международна комикс индустрия, освен добре познатата манга и комикси, които през последните години разчитат до голяма степен на интелектуалната собственост, за да създадат усещане за присъствие, съществува и Bande Dessin é e, известен още като BD, който процъфтява в Европа. В областта на превода на комикси, към края на 2022 г. TalkingChina е превел над 60 китайски и японски комикса с общо около 3 милиона думи, 15 корейско-китайски комикса с общо около 600 000 думи и 12 тайландски и други езици комикса с общо около 500 000 думи. Основните теми са любовта, кампусът и фентъзито, с добър пазарен отклик.
В бъдещата си работа TalkingChina ще продължи да предоставя на клиентите си по-цялостни езикови решения, помагайки им да спечелят глобални целеви пазари.
Време на публикуване: 22 ноември 2023 г.