Следното съдържание е преведено от китайски език чрез машинен превод без последваща редакция.
На 23 януари се проведе първият „Форум за устойчиво развитие на DSM-Firmenich Китай“ на тема „ESG, устойчивост на предприятията и устойчиво развитие на индустриалните вериги“. TalkingChina осигури услуги за симултанен превод и оборудване за това събитие, като езикът на провеждане беше китайски и английски.
На този форум бяха поканени да присъстват и да обменят опит за вътрешните и международните тенденции в устойчивото развитие на Глобалния договор на ООН, експерти по ESG и устойчиви стратегии, експерти по изменение на климата и управление на въглеродните емисии, както и индустриални партньори нагоре и надолу по веригата. Д-р Катарина Стенхолм, главен директор по устойчиво развитие на DSM-Firmenich, се обедини с Джоу Тао, президент на DSM-Firmenich Китай, за да споделят философията и постиженията на DSM-Firmenich в областта на устойчивото развитие и съвместно да проучат устойчивото развитие на предприятията и индустриалните вериги, водени от ESG.
Като дългогодишен практикуващ устойчиво развитие, DSM-Firmenich винаги е била ангажирана с насочването на индустрията към зелено развитие и трансформация с ниски въглеродни и нулеви емисии като основни ценности. През 2022 г. DSM-Firmenich стана първото предприятие в провинция Дзянсу, което се присъедини към търговията със зелена енергия. Наскоро три фабрики под егидата на DSM-Firmenich, а именно DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. и DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., подписаха петгодишно средносрочно до дългосрочно споразумение за търговия със зелена енергия, фокусирано върху изграждането на 100% зелени фабрики за енергия и насърчаване на изграждането на нисковъглеродна индустриална верига за доставки. Това допълнително увеличение на мащаба на търговията със зелена електроенергия допълнително отразява твърдата решимост и дългосрочния ангажимент на DSM-Firmenich за непрекъснато насърчаване на нисковъглеродно бъдеще в Китай.
DSM е дългогодишен клиент на TalkingChina Translation и сътрудничи от 2012 г. Услугите на TalkingChina включват симултанен превод на мащабни конференции, включително преводачи и оборудване. Видовете статии включват статии за промоция на пазара, правни документи, технически статии и др. В същото време, като водещ доставчик на езици в химическата енергийна индустрия, TalkingChina Translate обслужва известни компании от десетилетия, включително Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar и др. Досега TalkingChina е спечелила доверието на клиентите и е постигнала печеливша ситуация със стабилно качество, бърза обратна връзка и услуги, базирани на решения.
След това сътрудничество, TalkingChina Translation ще продължи да си върши добре работата, като се ръководи от нуждите на клиентите и допринася със скромните си усилия за насърчаване на зеленото развитие и изграждането на по-добро бъдеще.
Време на публикуване: 26 януари 2024 г.