Следното съдържание е преведено от китайски език чрез машинен превод без последваща редакция.
През август в арт центъра West Bund в Шанхай се проведе тържествено Шанхайският панаир на илюстративното изкуство GAF 2025. Като най-голямото изложение на илюстративно изкуство в Китай, то събира над 800 местни и чуждестранни художници в областта на илюстрацията, комиксите, картинните книги и др., постигайки най-високото ниво на интернационализация в историята. TalkingChina, като професионален доставчик на езикови услуги, също участва в това изложение.
Тази тридневна арт феерия представя визуален празник, който надхвърля националните граници и разрушава пространствените бариери за публиката в цялата страна. Първата вътрешна изложба „Златен свят“, представена от световния майстор на фентъзи изкуството Йошитака Амано, позволява на публиката да оцени уникалния чар на фентъзи изкуството. В изложбата участваха известният китайски художник Дай Дунбанг и творбите на неговите три поколения ученици, а публиката имаше възможността да се наслади едновременно на артистичния стил на китайския майстор на живописта и неговите наследници.
Дизайнерът на филмови и телевизионни концепции Лиу Донгзи, илюстраторът Наоки Сайто, аниматорът Рей Дог и други творци също се появиха, като ентусиазирано взаимодействаха с публиката и споделяха своя творчески опит. Серията „Чудовища от пасищата“ на монголския манга художник Юпи, ентусиазираният бизнес на известния японски илюстратор Лиан'ер Мурата и класическите произведения на представителния китайски писател на картинни книги Джими добавиха богати цветове към арт фестивала.
По време на арт фестивала екипът на TalkingChina проведе задълбочен обмен с множество творци, арт институции и предприятия. Мисията на TalkingChina е да помогне за решаването на проблема с многоезичната интернационализация в предприятията, които се глобализират - „Стани глобален, бъди глобален“! През последните години TalkingChina помогна на много чуждестранни предприятия и арт институции да установят глобални марки чрез многоезични преводачески услуги на местни езици. TalkingChina предлага над 80 езика по целия свят, включително английски, японски, корейски, френски, немски, испански и португалски, обхващайки различни области като изкуство, дизайн, издателско дело, кино и телевизия. TalkingChina, със своя професионален екип от преводачи и богат опит в индустрията, предоставя на клиентите висококачествен текстов превод, услуги за локализация и подкрепа на място.
В бъдеще TalkingChina ще продължи да консолидира своята преводаческа сила в областта на изкуството и културата, да предоставя по-силна подкрепа за вътрешния и международния арт обмен, да съдейства за представянето на отлични чуждестранни произведения на изкуството в Китай, а също така да помага на местните произведения на изкуството и културата да станат глобални.
Време на публикуване: 27 август 2025 г.