Следното съдържание се превежда от китайски източник чрез машинен превод без след редактиране.
На 3 ноември висококачественият семинар за развитие на изкуствения интелект, упълномощаващ индустрията за езикови услуги и годишното заседание на Комитета за транспортни услуги на Асоциацията на преводачите в Ченду. Г -жа Su Yang, генерален мениджър на Talkingchina, беше поканена да присъства и домакин на Форума за стандартизация на „най -добрите практики и превода на услуги“.
Тази двудневна конференция ще се съсредоточи върху тенденцията за развитие на технологията на големи езикови модели, перспективите за приложение на индустрията на големи езикови модели, тенденцията за развитие на технологията за машинен превод, обсъждане на машинен превод + модел след редактиране, споделяне на най-добрите практики в експлоатацията на езиковите услуги и управлението, стандартите за езикови услуги и седем теми, включително сертифициране и иновативни механизми за обучение на езикови таланти, бяха обсъдени с общо от 130 представители.
Следобед на 3 ноември семинар за сертифициране на Engiant Service Enterprise се проведе незабавно. Г -н Су от TalkingChina участва и председателства клон на семинара с темата „Най -добрите практики и стандартизацията на услугите за превод“. Първата част от срещата беше споделянето на най-добрите практики, с Ли Йифенг, заместник генерален мениджър на Пекин Сибируи Co. Ltd. и Zi Min, заместник генерален мениджър на Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. присъстваха и изнасят речи. Те съответно се фокусираха върху това как да се избегнат капани за обществени поръчки, проекти за интернационализация на домашни марки, сътрудничество в областта на училищното предприятие, възможностите, предоставени от RCEP и практиката на проекта за превод на азиатски игри в Hangzhou, бяха обменени и споделени.
В допълнение, второто заседание на директора на Петата сесия на Комитета за превода на услугите на Асоциацията на преводачите в Китай също се проведе на 2 ноември. Talkingchina също присъства на срещата като заместник -директор. Срещата обобщи работата, извършена от Комитета през 2023 г. Всички участващи страни също имаха задълбочени обмени по въпроси като сертифициране на услуги за превод, стандарти за ориентиране на цените, най-добри практики, публичност и промоция и годишната конференция на Китайската асоциация на преводачите.
Като член на осмия съвет на Асоциацията на преводачите на Китай и заместник-директора на Комитета за пети превод, TalkingChina ще продължи да върши своята работа като преводач и ще допринесе за висококачественото развитие на преводната индустрия заедно с други партньорски звена.
Време за публикация: ноември-09-2023