Следното съдържание е преведено от китайски език чрез машинен превод без последваща редакция.
На 3 и 4 декември в Нанкин успешно се проведе Семинарът за прецизна превенция и контрол на проказата за 2025 г., който събра експерти от индустрията и академичен елит от множество страни, включително Китай, Бразилия, Камбоджа, Етиопия, Индия, Малайзия, Непал и др. Те се събраха, за да проведат задълбочени дискусии и да споделят опит по ключови въпроси, свързани с превенцията и контрола на проказата. Като професионален доставчик на езикови услуги, TalkingChina предостави висококачествени услуги за симултанен превод от китайски на английски за конференцията, помагайки на експерти от цял свят да осъществят безпрепятствен обмен.
Дерматологичната болница на Китайската академия по медицински науки (Институт по дерматология на Китайската академия по медицински науки) е професионална институция на национално ниво с богата история и изключителни постижения в областта на превенцията и контрола на проказата. От създаването си през 1954 г. институцията е постигнала значителни резултати в медицинското лечение, научните изследвания, превенцията и обучението по проказа, като е допринесла изключително много за националния контрол и основното елиминиране на проказата и играе важна водеща академична роля в международен план. Целта на провеждането на този форум е по-нататъшно укрепване на международното сътрудничество, споделяне на най-новия напредък и успешния опит на различни страни в превенцията и контрола на проказата, както и съвместно проучване на бъдещите насоки за развитие.
По време на конференцията присъстващите експерти проведоха задълбочени дискусии по множество теми, като например прецизни стратегии за превенция и контрол на проказата, епидемиология и тежест на заболяването, клинична диагностика и рехабилитация, фундаментални изследвания и транслационни приложения. Представители от различни страни споделиха своя практически опит и технологични постижения в превенцията и контрола на проказата, като например напредъка на Китай в превенцията и контрола на проказата, стратегията на Бразилия за прецизна превенция и контрол, пътя на Камбоджа към „нулева проказа“ и опита на Индия в интегрираната превенция и контрол. Тези споделени мнения предоставят ценна справка и вдъхновение за глобалната работа по превенция и контрол на проказата.
В продължение на много години TalkingChina е силно ангажирана в различни индустрии, предоставяйки многоезични услуги, устен превод и оборудване, писмени преводи и локализация, творчески преводи и писане, превод на филми и телевизионни предавания, както и други услуги за разширяване в чужбина. Езиковото покритие включва над 80 езика по целия свят, включително английски, японски, корейски, френски, немски, испански и португалски. Професионалното представяне на TalkingChina на този форум получи висока оценка от клиенти и присъстващи експерти, допринасяйки за успеха на международния форум. На мястото на конференцията преводачите на TalkingChina предадоха точно и гладко мненията и резултатите от изследванията на експерти от различни страни на участниците, насърчавайки сблъсъка на идеи и обмена на опит с различни езикови среди.
Успешното провеждане на този форум за проказа показва постиженията и международното влияние на Китай в областта на превенцията и контрола на проказата. TalkingChina е чест да участва в него и да допринесе за развитието на глобалната превенция и контрол на проказата, като съвместно изгражда глобална линия на здравна защита. В бъдеще TalkingChina ще продължи да поддържа професионалния си дух, да предоставя отлична езикова поддръжка за повече международни дейности по обмен и да съдейства за глобалното сътрудничество и комуникация.
Време на публикуване: 11 януари 2026 г.