Следното съдържание се превежда от китайски източник чрез машинен превод без след редактиране.
Тази година се отбелязва 9 -тата година на Talkingchina като официален доставчик на превод, предоставящ услуги за превод за Международния фестивал на филма и телевизията в Шанхай. На 28 юни, когато 29 -ият телевизионен фестивал в Шанхай приключи, Talkingchina успешно изпълни различни задачи за превод по време на Международния фестивал и телевизионния фестивал в Шанхай.
Вечерта на 22 юни, 26 -ият международен филмов фестивал в Шанхай проведе церемонията по награждаването на Златни чаши в Шанхай Гранд театър. Наградата Golden Boblet за най -добра снимка беше спечелена от Казахстанския филм „Развод“, който също спечели наградата за най -добра актриса. Продуцентният филм на грузинския руски коо „Сноу в двора“ спечели наградата за най -добър режисьор. Китайският филм "Hedgehog" спечели наградата за най -добър сценарий, а китайският филм "Sunshine Club" спечели наградата за най -добър актьор.
Вечерта на 28 юни се проведе церемонията по награждаването на 29 -ия телевизионен фестивал в Шанхай. Различните награди от наградата „Магнолия“ ще бъдат обявени една по една. Ху Ге спечели наградата за най -добър актьор за „Цветя“, Джоу Сюн спечели наградата за най -добра актриса за „Несъвършена жертва“, а Син Шуанг спечели наградата за най -добър режисьор за „Дълъг сезон“. Вонг Кар Уай, който преди това е получил 9 номинации, спечели 5 награди за най -добър китайски телевизионен сериал, най -добър актьор, най -добър сценарий (адаптация), най -добри изящни изкуства и най -добра кинематография в режисирания си драматичен сериал „Blooming Flowers“.
TalkingChina за превод на тазгодишния филмов фестивал корица: председателят на наградите „Златен юбилей“, съдиите на наградите Азия в Сингапур и съдиите на телевизионния фестивал, придружени от превод по време на целия процес, 25+ едновременни тълкувания на форуми, 65+ последователни интерпретации на пресконференции (отваряне и отваряне на церемониите от 800, Немски, френски, италиански, руски, западни, персийски), участващи в интерпретацията и превод.
Международният филмов и телевизионен фестивал в Шанхай се превърна в градска карта на Шанхай. Очакваме с нетърпение фестивалът да се подобри и по-добър в бъдеще и се надяваме, че по-висококачествените филми ще допринесат за киноиндустрията на Китай. В бъдеще Talkingchina ще продължи да се посвещава от все сърце на попълването на различни видове интерпретационни и превод за клиенти, свидетели на старта и цъфтежа на китайската филмова и телевизионна мечта заедно!
Време за публикация: AUG-02-2024