Следното съдържание е преведено от китайски език чрез машинен превод без последваща редакция.
През декември 2023 г., след ожесточени конкурентни преговори, TalkingChina за пореден път успешно спечели търга за проекта за преводачески услуги в Медицински център Шенжен Самии, като официално стана един от годишните доставчици на преводачески услуги в Медицински център Самии.
Медицински център Шънджън Самий (Четвъртата народна болница на Шънджън) е общинска болница, която обединява медицински услуги, изследвания, обучение, превенция на заболяванията, поддържане на здравето и рехабилитационни здравни грижи. Директно под ръководството на Общинската здравна комисия на Шънджън, болницата е построена в съответствие със стандартите за общи болници от III степен. Болницата е оценена като болница, подходяща за деца, на община Шънджън. В наградите за избор на китайски болнично строителство през 2021 г. болницата е призната за една от „Най-красивите болници в Китай“ в четвъртата оценка на най-красивите болници в Китай.
Насърчавайки духа на „Предприемчивост и пионерство с безпрецедентна мотивация“ на Специалната икономическа зона Шънджън, болницата е първата и засега единствена общинска държавна болница, управлявана съвместно от китайска и чуждестранна страна в Китай. Директор на болницата е чуждестранен гражданин с богат опит в управлението на болници, както и чуждестранни лекари и служители. В своята дейност болницата разумно се основава на международно напреднали методи и стандарти за управление на болници, въвежда международни концепции за обслужване и предоставя качествени медицински услуги на пациенти от страната и чужбина.
Samii Medical е един от лоялните клиенти на TalkingChina. Преди това TalkingChina предоставяше предимно преводачески услуги за съобщения в медицинската индустрия и планове за клинично лечение за различни отдели. Езикът, използван в този преводачески проект, е китайски на английски, обхващащ правни, медицински и общи области.
Като водещ доставчик на преводачески услуги във фармацевтичната и медицинската индустрия, TalkingChina Company поддържа добри съвместни отношения с големи компании за медицински изделия и биофармацевтични продукти от дълго време, обхващайки повече от 80 езика по света, като основни са английски, японски и немски. TalkingChina също ще положи всички усилия да завърши преводаческата работа и да подпомогне процеса на интернационализация на клиента в този проект.
Време на публикуване: 05 януари 2024 г.