Следното съдържание е преведено от китайски език чрез машинен превод без последваща редакция.
На 15-16 май се проведе академичният обмен по минимално инвазивна хирургия „Един пояс, един път“ и шестият международен майсторски клас по диагностика и лечение на стомашно-чревни и коремни тумори в общата хирургия, съвместно спонсорирани от Китайския медицински журнал и Журнал за хронични заболявания и транслационна медицина (на английски език) и организирани от Трето отделение по хирургия на Четвърта болница. TalkingChina осигури подкрепа за целия процес на симултанен превод на китайски английски и оборудване за насочване на този академичен празник, и реализира диалога „без бариери“ между 16 експерти от Виетнам, Иран, Шри Ланка и други страни и китайски учени.
В сегмента на хирургичните демонстрации, експерти демонстрираха най-новите разработки и технологични нива в болничната хирургия чрез изящни техники, безпроблемни операции и подробни обяснения. Професор Манатунгаге Расита Санет от Националната болница Гале в Шри Ланка коментира: „Стандартизираният процес и иновациите на Китай в областта на дистанционните медицински технологии за роботизирана хирургия на рак на стомаха са впечатляващи и очакваме с нетърпение да установим дългосрочен механизъм за техническо сътрудничество.“ По време на периода на обучение лекари от различни страни проведоха и задълбочени дискусии по теми като нови стратегии за адювантно лечение на рак на стомаха, хирургични методи и превенция и лечение на усложнения от метаболитна хирургия за отслабване.
Това обучение не само популяризира „китайския стандарт“ за цялостно лечение на рак на стомаха в Китай чрез създаването на международна платформа за химични технологии, но и задълбочи сътрудничеството със страните по „Един пояс, един път“ в развитието на таланти и технологичната трансформация. Като професионален доставчик на преводачески услуги във фармацевтичната и медицинската индустрия, TalkingChina разполага с водещ екип от преводачи, обхващащ над 60 езика по целия свят, като основните езици са английски, японски и немски. От дълго време поддържаме добри отношения на сътрудничество с големи компании за медицински изделия и биофармацевтични продукти, а сред нашите клиенти, с които си сътрудничим, са, но не се ограничават до, Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
В бъдеще TalkingChina ще продължи да развива дълбоко медицинската вертикална област, използвайки професионални многоезични услуги за устен и писмен превод, за да донесе повече „китайски стандарти“ на света и да направи гласа на „Здравословния път на коприната“ по-разпространен и по-ясен.
Време на публикуване: 22 юли 2025 г.