Следното съдържание е преведено от китайски език чрез машинен превод без последваща редакция.
Миналата събота, 15 февруари, Джоана от клона на TalkingChina Translation в Шънджън участва в офлайн събитие за около 50 души във Футиан на тема „Как предприемачите могат да подобрят уменията си за междукултурна комуникация във вълната на глобализацията“. Следва кратък преглед на събитието.
Как предприемачите могат да подобрят своите умения за междукултурна комуникация на фона на глобализацията -- Езикът е важен компонент и носител на култура. Като член на езиковата индустрия е важно да се види какво мислят и правят предприемачите или професионалистите в Шенжен, които заминават в чужбина.
Санди Конг е родена в континентален Китай, а по-късно е израснала и е получила образование в Хонконг. От първия си ваканционен стаж в Силициевата долина до управлението на филипински служители в ранните етапи на предприемачеството, а сега е отговорна за продуктите за преносими компютри с изкуствен интелект в продължение на 10 години, тя е споделила няколко опита си в междукултурната комуникация:
В допълнение към обективните различия, като например часовата разлика и местната култура, които трябва да бъдат преодолени,
1. Лице в лице е най-добрият начин за общуване с хора от всяка култура;
2. Професионално отношение - Независимо от това какъв е продуктът или услугата или на какъв етап се намира, винаги поддържайте професионално отношение;
3. Изграждане на доверие: Най-бързият начин е чрез социалните медии, като например чуждестранни потребители, използващи LinkedIn. Ако и двете страни имат общи приятели или ако нашата услуга има препоръки, те бързо ще спечелят доверието на другите;
4. Ако възникнат недоразумения по време на комуникация, решението е да се запази отвореност към нови неща, да се поставите на мястото на другите, да общувате активно и особено да не правите предположения за другите. По-добре е да бъдете директни.
Yingdao е инструмент за подобряване на ефективността на задграничните операции на предприятието. Регионалният мениджър за Южен Китай, Су Фанг, има 16 години опит в продажбите и сподели, че когато се сблъсквате с различни целеви клиенти, културната подкрепа на предприятието ви насочва като фар.
БД Сесилия от Lukeson Intelligence спомена, че опитът ѝ от обучението в чужбина е увеличил увереността и способността ѝ да разшири бизнеса си в чужбина, който първоначално е бил интровертен. Клиентите в различните региони са склонни да имат различни стилове на комуникация. Например, европейските клиенти ще научат за компанията и продуктите чрез официалния уебсайт и след това ще решат дали да се консултират, докато азиатските клиенти са склонни да предпочитат директна комуникация.
След споделянето с гостите, сесията в салона беше разделена на три групи, което позволи повече комуникация лице в лице.
Удоволствие е да се запозная с група млади хора, включително студенти по английски език от университета в Шънджън, изследователи в индустрията, планиращи да се разширят на виетнамския пазар, основатели на учебни пътувания, насочени към Близкия изток, езикови ентусиасти, които обичат да работят в индустрията за трансгранични плащания и са започнали самостоятелно да учат испански, и други. Всички смятат, че макар в ерата на изкуствения интелект технологичните итерации да са бързи и привидно всемогъщи, в езиковия и културния обмен всеки се надява да има повече сила, вместо да бъде напълно ограничен от изкуствения интелект. Всеки трябва да помисли в коя нишова област може да заеме място.
Време на публикуване: 25 февруари 2025 г.