Следното съдържание е преведено от китайски източник чрез машинен превод без последващо редактиране.
За да се приложат резултатите от първата китайско-арабска среща на върха, да се насърчи реализацията на целите на „Осемте общи действия“ за прагматично сътрудничество между Китай и Араби и да се засили задълбоченото сътрудничество в китайско-арабската анимационна индустрия, „Китай -Форум на анимационната индустрия на арабските държави" ще се проведе от 30 август до 1 септември в град Суджоу, провинция Дзянсу.TalkingChina осигури китайско-арабски симултанен превод, оборудване под наем, ръководства за конференцията и други материали за форума за целия форум.
Този форум е съ-спонсориран от Министерството на културата и туризма на Китай, Народното правителство на провинция Дзянсу и Секретариата на Лигата на арабските държави.С темата „Китайско-арабската анимация създава бъдещето в новата ера“ гости от Египет, Алжир, Саудитска Арабия, Обединените арабски емирства, Йордания, Тунис и др. Гости от 9 страни и региони, заедно с общо около 200 китайски гости, събрани заедно, за да обсъдят индустриалните планове, да обсъдят приятелството между Китай и ОАЕ и да очакват с нетърпение блестящите перспективи за съвместно изграждане на „Пояс, един път“.
На церемонията по откриването много китайски и арабски институции съвместно инициираха създаването на Алианса на анимационната индустрия;Китайски и арабски културни предприятия и институции подписаха договори съответно за копродукция на телевизионни анимационни филми, копродукция на анимационни филми, сътрудничество за дигитализация на филми и анимация, филми и телевизия и технически услуги;четири двойки китайски и арабски университети Те подписаха съответно документи за сътрудничество за съвместно насърчаване на култивирането на таланти в анимацията и изкуството.Сутринта на 31 август се проведе събитие за насърчаване на инвестициите в градската дигитална културна индустрия с темата „Китайско-арабското споделяне на цифрова интелигентност движи бъдещето на градовете“.„Китайският офис на филмовата компания Saudi Riyadh Sinviv Film Company“ беше открит на място.Това беше първият път за културна компания в арабския регион да създаде офис в Китай.На 31 следобед имаше корпоративен форум на тема „Проучване на нови сценарии, нови модели и нови формати за китайско-арабско анимационно сътрудничество“, а сутринта на 1 септември имаше университетски форум с тема на „Култивиране на културни таланти в цифровата трансформация на международното образование“ и Младежки форум.
Поради високия стандарт на събитието преводът на арабски е труден.За да се свържат по-добре услугите, служителите на TalkingChina бяха разположени на мястото на събитието и завършиха многостранната докинг и координационна работа на място своевременно с високо качество и ефективност, гарантирайки, че събитието протича гладко.
TalkingChina е дълбоко ангажирана в областта на дигиталната култура от много години и е натрупала богат опит в мултимедийната локализация.В допълнение към тригодишния проект за услуги за дублаж на филми и телевизия за видеонаблюдение и петкратната печеливша оферта за проектите за преводачески услуги на Международния филмов фестивал в Шанхай и телевизионния фестивал, съдържанието на превода включва симултанен превод на място и оборудване, консекутивен превод, придружаващ и свързани филмови и телевизионни драми, превод на списания за конференции и преводачески услуги и т.н., TalkingChina също свърши работата по локализиране на корпоративни рекламни материали, курсове за обучение, обяснения на продукти и други видеоклипове за големи компании.Очаквайки с нетърпение резултатите от сътрудничеството между Китай и арабските страни в областта на анимацията, TalkingChina има желание да предостави езикови услуги, за да подпомогне бъдещото развитие на анимационната индустрия в Китай и арабските страни.
Време на публикуване: 22 септември 2023 г