На 30 януари TalkingChina проведе годишното си грандиозно събиране в края на годината. Колеги от Шанхай, Шънджън и Пекин се събраха онлайн, за да си спомнят миналото, да обменят поздрави и да очакват с нетърпение новото пътешествие.
В 11:00 ч. официално започна онлайн срещата за обобщение на резултатите от годината. В речта си Чери, заместник-генерален мениджър на компанията, направи систематичен преглед на общите тенденции в представянето и разпределението на клиентите през последните пет години и обяви списъка с ключови клиенти и успешни оферти от изминалата година. Тя подчерта, че задграничните проекти на компанията са отбелязали забележителен бум през 2025 г., като услугите за превод на място в чужди държави се очертават като отделна тенденция. Освен това, комбинирайки конкретни случаи, Чери сподели практическите приложения на технологията за симултанен превод с изкуствен интелект на TalkingChina и обяви на място списъка със служителите, които служат на компанията в продължение на десетилетие, като им изрази искрената си благодарност.
Впоследствие колеги от офисите на TalkingChina в Шънджън и Пекин, както и от отдела за преводи, се редуваха да споделят своите работни впечатления от изминалата година и перспективи за новата година чрез онлайн връзка. Усмивки и аплодисменти се преплитаха на екрана и извън него; въпреки километри разстояние, всички се чувстваха сякаш са в една и съща стая, а приятелството и резонансът се носеха през виртуалното пространство.
Накрая, Сиси, генералният мениджър, представи обобщение на всички колеги. Тя призна, че индустрията е изправена пред сътресения и предизвикателства, породени от технологиите с изкуствен интелект през последната година, като същевременно подчерта, че професионализмът, културната адаптивност и креативността на човешкия превод остават незаменими. С поглед към 2026 г., тя призова всички членове на TalkingChina да продължат да задълбочават усилията си в следните области: първо, възползване от възможностите на глобализацията на предприятията и подобряване на многоезичните възможности за услуги; второ, фокусиране върху професионални области като превода на патенти за постигане на по-голяма дълбочина и сила; трето, активно използване на технологични инструменти като изкуствен интелект за подобряване на ефективността и преживяването на услугите. Сиси също така специално се застъпи за екипа да даде приоритет на баланса между работа и личен живот и да прегърне бъдещето с трайна страст и здравословно състояние на битието.
По обяд колегите, присъстващи офлайн, вдигнаха чаши, за да празнуват, споделяйки топли моменти заедно с вкусна храна и радостен смях. Следобед всички се върнаха в офиса и взеха участие в уникално приятелско състезание в Гуандан. Около масите за карти играчите обменяха умения и се състезаваха помежду си; извън масите въздухът се изпълни с весел смях. След няколко кръга оживени състезания, шампионите, подгласниците и вторите подгласници бяха коронясани един след друг и всеки участник си отнесе топъл и приятен спомен от тази зима.
По обяд колегите, присъстващи офлайн, вдигнаха чаши, за да празнуват, споделяйки топли моменти заедно с вкусна храна и радостен смях. Следобед всички се върнаха в офиса и взеха участие в уникално приятелско състезание в Гуандан. Около масите за карти играчите обменяха умения и се състезаваха помежду си; извън масите въздухът се изпълни с весел смях. След няколко кръга оживени състезания, шампионите, подгласниците и вторите подгласници бяха коронясани един след друг и всеки участник си отнесе топъл и приятен спомен от тази зима.
Време на публикуване: 03 февруари 2026 г.