Ключови думи в тази индустрия
Chemicals, fine chemicals, petroleum (chemicals), steel, metallurgy, natural gas, household chemicals, plastics, chemical fiber, minerals, copper industry, hardware, power generation, energy, wind power, hydropower, nuclear power, solar energy, fuel, emerging energy, dyes, coatings, coal, inks, industrial gases, fertilizers, coking, salt chemicals, materials, (Литий) Батерии, полиуретани, флуорни химикали, леки химикали, хартия и др.
Решения на TalkingChina
●Професионален екип по химическа, минерална и енергийна промишленост
TalkingChina Translation създаде многоезичен, професионален и фиксиран екип за превод за всеки дългосрочен клиент. В допълнение към преводачите, редакторите и коректорите, които имат богат опит в химическата, минералната и енергийната индустрия, имаме и технически рецензенти. Те имат знания, професионален опит и опит в този домейн, които са отговорни главно за корекцията на терминологията, отговарят на професионалните и технически проблеми, повдигнати от преводачите, и извършването на техническо врата.
Производственият екип на TalkingChina се състои от езикови специалисти, технически вратари, инженери по локализация, ръководители на проекти и служители на DTP. Всеки член има опит и опит в индустрията в областите, за които е отговорен.
●Превод на пазарни комуникации и превод на английски език, извършен от местни преводачи
Комуникациите в този домейн включват много езици по целия свят. Двата продукта на TalkingChina Translation: Превод на пазарни комуникации и превод на английски език, направен от местни преводачи, конкретно отговарят на тази нужда, перфектно адресирайки двете основни болкови точки на езика и маркетинговата ефективност.
●Прозрачно управление на работния процес
Работните потоци на TalkingChina превод са персонализирани. Той е напълно прозрачен за клиента, преди да започне проектът. Ние прилагаме работния процес „Превод + редактиране + техническо преглед (за техническо съдържание) + DTP + корекция“ за проектите в този домейн, а инструментите за CAT и инструментите за управление на проекти трябва да се използват.
●Специфична за клиента памет за превод
TalkingChina Translation установява ексклузивни ръководства за стил, терминология и памет за превод за всеки дългосрочен клиент в областта на потребителските стоки. Облачните котешки инструменти се използват за проверка на несъответствията в терминологията, като се гарантира, че екипите споделят специфичен за клиента корпус, подобрявайки ефективността и стабилността на качеството.
●Облачна котка
Паметта за превод се реализира от Cat Tools, които използват повторен корпус, за да намалят работното натоварване и да спестят време; Той може точно да контролира последователността на превода и терминологията, особено в проекта за едновременно превод и редактиране от различни преводачи и редактори, за да гарантира последователността на превода.
●ISO сертифициране
TalkingChina Translation е отличен доставчик на услуги за превод в индустрията, който е преминал ISO 9001: 2008 и ISO 9001: 2015 сертификат. TalkingChina ще използва своя опит и опит в обслужването на повече от 100 компании от Fortune 500 през последните 18 години, за да ви помогне да решите ефективно езикови проблеми.
Случай
Ansell е водещ глобален доставчик на продукти и услуги за сигурност.
TalkingChina работи с Ansell от 2014 г., за да му предостави професионални всеобхватни услуги за превод, които обхващат медицински и индустриални области. Участващите се услуги включват превод, въвеждане на документи, интерпретация, мултимедийна локализация и други представени предложения от TalkingChina. TalkingChina е превел такива документи, преведени като маркетинг, ръководства за продукти, учебни материали, човешки ресурси и правни договори и др. За Ansell между различни езици в Азиатско-Тихоокеанския регион. Чрез близо 5 години сътрудничество Talkingchina установи възнаграждаваща кооперативна връзка с Ansell и е превел общо 2 милиона думи. Понастоящем TalkingChina предприема проект за локализация на английския уебсайт на Ansell.
3M е водещото световно разнообразно научно и технологично иновационно предприятие. Той печели много отличия, като „най-ориентираното към лидерите предприятие в региона на Големия Китай“, „най-възхитеното чуждестранно предприемачество в Китай“, „най-добрите най-възхитени компании в Азия“ и е посочен в „Fortune Global 500 компании в Китай“ от много пъти.
От 2010 г. TalkingChina създаде партньорство с 3M Китай за услуги за превод на английски, немски, корейски и други езици, сред които англо-китайският превод представлява най-голямата част. Прессъобщенията, преведени от китайски на английски език, обикновено ще бъдат полирани от местните говорители в TalkingChina. По отношение на стила и типа, TalkingChina предоставя главно превод на документи за публичност, освен правни и технически. Не само това, TalkingChina също превежда промоционални видеоклипове и субтитри за 3M. Понастоящем, за да подпомогне 3M в трансформацията на уебсайтове, TalkingChina се ангажира да преведе актуализациите на уебсайта за него.
TalkingChina завърши превода на около 5 милиона думи за 3M. През години на сътрудничество спечелихме доверието и признанието от 3M!
Mitsui Chemicals е един от най -големите конгломерати на химическата индустрия в Япония, класирайки се в рамките на топ 30 компании в списъка „Global Chemicals 50“.
Talkingchina и Mitsui Chemicals работят заедно от 2007 г. в превода на услуги, включващи японски, английски и китайски. Видовете преведени документи обхващат маркетинг, технически материали, правни договори и др. Главно между Япония и Китай. Като химическа компания в Япония, Mitsui Chemicals има строги изисквания към доставчиците на езици, включително скоростта на реакция, управлението на процесите, качеството на превода, честността и надеждността. Talkingchina се стреми да направи най -доброто във всички аспекти и спечели доверието и подкрепата на клиента. Всеки занаят има своите трикове. Екипът за обслужване на клиенти на TalkingChina също е разделен на английски обслужване на клиенти и японски обслужване на клиенти, за да отговори по -добре на нуждите на Mitsui Chemicals.
Какво правим в този домейн
TalkingChina превод предоставя 11 основни продукта за превод за химическа ， минерална и енергийна промишленост, сред които има:
Напишете съобщението си тук и ни го изпратете
